Matius 1:16-25
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Yusuf(TB/TL) <2501> [Joseph.] ialah(TB/TL) <1537 3739> [of whom.] <3588> [who.] |
suami Maria, disebut Kristus. Catatan Frasa: MARIA ... YESUS. |
|
<1083> [the birth.] dari ... Kudus ..... Rohulkudus(TB)/daripada(TL) <1537 40> [of the.] |
Judul : Kelahiran Yesus Kristus Perikop : Mat 1:18-25 Paralel: Luk 2:1-7 dengan Mat 1:18-25 Roh Kudus, |
|
suaminya ........... isterinya(TB)/suaminya ............... kepadanya ........ dia(TL) <846 435> [her husband.] tulus(TB)/seorang ... lurus(TL) <1342> [a just.] [a public.] bermaksud(TB) <1014> [was.] |
bermaksud menceraikannya |
|
ia ........ kepadanya(TB) <846> [while.] malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.] di dalam(TB)/kandungannya(TL) <2596 1722> [in.] Yusuf(TB/TL) <2501> [Joseph.] janganlah ... janganlah(TB)/Hai ..... janganlah ... kuatir(TL) <5399 3361> [fear not.] kandungannya(TB)/terbitnya(TL) <1080> [that.] kandungannya(TB)/terbitnya(TL) <1080> [conceived. Gr. begotten.] |
itu, malaikat Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] dalam mimpi Mat 27:19; [Lihat FULL. Mat 27:19] |
|
Ia akan melahirkan(TB)/beranakkan(TL) <5088> [she.] engkau akan menamakan(TB)/menamakan(TL) <2564> [thou.] Yesus(TB/TL) <2424> [JESUS. that is, Saviour. Heb. for.] |
Dia Yesus, Luk 1:31; [Lihat FULL. Luk 1:31] dari dosa Mazm 130:8; Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]; Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]; Kis 5:31; Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]; Tit 2:14 [Semua] Catatan Frasa: YESUS. |
|
supaya(TB/TL) <2443> [that.] |
supaya genaplah Mat 2:15,17,23; 4:14; 8:17; 12:17; 21:4; 26:54,56; 27:9; Luk 4:21; 21:22; 24:44; Yoh 13:18; 19:24,28,36 [Semua] |
|
anak dara(TB)/dara(TL) <3933> [a virgin.] menamakan Dia(TB)/disebut ... namanya(TL) <2564 846 3686> [they shall call his name. or, his name shall be called.] Emmanuel [Immanuel. God.] |
Dia Imanuel Catatan Frasa: ANAK DARA ... MELAHIRKAN SEORANG ANAK LAKI-LAKI. |
|
berbuat(TB)/diperbuatnyalah(TL) <4160> [did.] |
diperintahkan malaikat Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] |
|
ia melahirkan(TB)/melahirkan(TL) <5088> [she.] dan ... menamakan diberinya(TB)/Maka ............. lalu(TL) <2532 2564> [and he.] |
Dia Yesus. Mat 1:21; Luk 1:31; [Lihat FULL. Luk 1:31] [Semua] Catatan Frasa: TIDAK BERSETUBUH DENGAN DIA SAMPAI. |
Matius 2:13-15
| TSK | Full Life Study Bible |
|
malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.] Bangunlah(TB/TL) <1453> [Arise.] sampai(TB)/sehingga(TL) <2193> [until.] karena(TB/TL) <1063> [for.] |
Judul : Penyingkiran ke Mesir Perikop : Mat 2:13-15 nampaklah malaikat Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] dalam mimpi Mat 2:12,19,22; Mat 27:19; [Lihat FULL. Mat 27:19] [Semua] membunuh Dia. Catatan Frasa: LARILAH KE MESIR. |
|
hingga(TB)/sehingga(TL) <2193> [until.] supaya(TB/TL) <2443> [that.] Dari(TB)/dari(TL) <1537> [Out.] |
supaya genaplah Mat 2:17,23; Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22] [Semua] Kupanggil Anak-Ku. |
Matius 2:19-23
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Herodes(TB/TL) <2264> [Herod.] malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [an.] |
Judul : Kembali dari Mesir Perikop : Mat 2:19-23 nampaklah malaikat Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] dalam mimpi Mat 2:12,13,22; Mat 27:19; [Lihat FULL. Mat 27:19] [Semua] |
|
Bangunlah(TB/TL) <1453> [arise.] karena(TB/TL) <1063> [for.] |
sudah mati. |
|
ia takut(TB)/takutlah(TL) <5399> [he was.] dinasihati(TB)/dinyatakan oleh Allah kepadanya(TL) <5537> [being.] ke(TB/TL) <1519> [into.] |
dalam mimpi, Mat 2:12,13,19; Mat 27:19; [Lihat FULL. Mat 27:19] [Semua] daerah Galilea. Catatan Frasa: DINASIHATI DALAM MIMPI. |
|
Nazaret(TB/TL) <3478> [Nazareth.] Ia akan disebut(TB)/bergelar(TL) <2564> [He shall.] |
bernama Nazaret. Mr 1:9; 6:1; Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]; Luk 1:26; 2:39,51; 4:16,23; Yoh 1:45,46 [Semua] supaya genaplah Mat 2:15,17; Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22] [Semua] Orang Nazaret. Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24] |
